れいてつなしゅくめいにあらがいたちむかう
おのれのせいぎをかかげて
けっしておわりのないたたかいのゆくえは
ぼくのこのてにかかってるから

たとえげんかいだってきょうふいちだって
こえていけるっていいきかせて
つぎのいっぽをつよくふむだけ
かれいにさきみだれよこうさするおもわく
せいぎのひをいまかがやかせて

Even if darkness takes over the world
We'll be together in this endless war
True is the justice by my heart and sword
The bonds i hold dear is what i fight for

どんなぎせいだっていとわずつきすすむ
まもるべきひとのために
いたみにおがいてもあしをとめないのは
いとしいえがおがいつもこのせなかをおすから

たとえげんかいだってきょうふいちだって
こえていけるっていいきかせて
つぎのいっぽをつよくふむだけ
かれいにさきみだれよこうさするおもわく
せいぎのひをいまかがやかせて

Bravely
Fight off your fate, don't hesitate
Prove your justice, susume

たとえげんかいだってきょうふいちだって
こえていけるっていいきかせて
つぎのいっぽをつよくふむだけ
かれいにさきみだれよこうさするおもわく
せいぎのひをいまかがやかせて